在出獄之后，雷蒙立志要弄一大堆錢【qián】，然后帶著女友愛蒂浪跡天涯；然而，當(dāng)這對愛侶遇到雷蒙以前的獄友寇德斯和同伴馬爾寇斯的時候，整個情況頓時就失去了控制。原本，他們簡單的計劃就是在偷一筆錢之后遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)；沒想到，意外發(fā)生了，這群笨賊不小心射殺了一個便衣警察，還順便挾持了兩個倒霉的人質(zhì)，以備不時之需，雷蒙和愛蒂已決定豁出一切，只為了要讓夢想成真，一段有趣又刺激的逃亡生涯，就此開始。