導演科依斯的處女作，具有強烈的自傳性質，講一個12歲女孩跟她那15歲姐姐在1963年秋天開始發生的故事。這一年，姐妹倆剛剛跟父親從海邊避暑回來，跟已經離婚的母親在巴黎共同生活。開學之后，姐姐面對她的第一次真正戀愛，跟年長的男人也有了親吻的經歷，友情也【yě】因為價值觀的矛盾而生變。而妹妹面對的是另一些問題，例如第一次跟男孩子說話，對抗不公平的老師，陪不開心的母親修理東西等。