20世紀60年代初，從二戰的沉重打擊中復蘇的日本，正以極快的速度在世人的注視下重新確立自己的地位。位于橫濱某個海港小鎮，松崎家四姐弟和住客過著平凡的生活。16歲的姐姐海（長澤雅美 配音）照顧所有人的衣食起居，清晨則例行升起祈愿平安航行的信號旗。偶然的機會，海結識了同校新聞部的男孩風間俊（岡田準一 配音），校園生活平添一道靚麗的色彩。與此同時，東京奧運會召開在即，學校內俊和一群好友所棲身的古舊建筑“拉丁區”面臨拆毀的命運。為了保護心中的圣地，俊、海以及同好們聯合起來。在此過程中，他們心中某種隱秘的情愫悄然滋長，但是意想不到的命運卻擋在了彼此的面前【qián】……