小虎和媽媽無憂無慮的生活在廣袤的森林之中，然而，某一日，偷獵者的鐵蹄踏破了這片土地的寧靜，小虎掉入了【le】陷阱之中，被偷獵者捉住了。一場意外讓裝載著小虎的卡車遭遇了事故跌落山崖，小虎因此重獲自由。