影片講述了發生在同一時間，不同地點的兩段愛情故事。不能生育孩子Gwen和Rhys來到阿根廷的帕塔哥尼亞度假，試圖暫時把煩惱拋開，修復兩人的感情。同時一名阿根廷祖母前往威爾士尋親，陪伴她的侄子Alejandro盡管并不情愿但很快地愛上了當地的威爾士女郎Sissy。在不同的美麗【lì】的景色當中，兩段戀情展開了。