運動全能的中學女漢子韓梅梅，各項成績尚可，但一提起英語就頭疼得要命在結束了快樂的初中生活后，韓梅梅和魏華、林濤等一起升上了高中，同時還有李雷。如今的李雷已是脫胎換骨，從一個不起眼的小男生變成了又高又帥的男神，還有一口英倫范的純正英語。韓梅梅也是不知不覺地喜歡上了李雷，卻遲遲不敢開口，于是古靈精怪的她制定出各種作戰計劃，意圖攻陷李【lǐ】雷。然而，天有不測風云，一場又一場的麻煩和變故，接二連三地降落在他們身上……多年后，韓梅梅和李雷，還能牽手嗎？