HBO新【xīn】劇《Hung》，中文譯名《大器晚成》，這個(gè)譯名很有神韻，關(guān)鍵在那個(gè)器字。Hung的意思是指男性雄壯偉大的器官，所以各位看官應(yīng)該能心領(lǐng)神會(huì)吧？這個(gè)劇的看點(diǎn)在于：中年大叔、籃球教練、離婚、拖兒帶女、窮困潦倒、無處藏身、胯下巨物，然后理所當(dāng)然的……大叔賣身做兼職舞男了！