丹尼（瑞斯·伊凡斯 Rhys Ifans 飾）和女友特魯迪（賈絲婷·克拉克 Justine Clarke 飾）交往多年，后者對他的感情早已經由濃轉淡，時常在不知不覺之中對他流露出輕蔑的意思，這讓丹尼感到十分沮喪。一天，丹尼在自己坐的椅子上綁滿了【le】氣球，想不到竟然飛上了天空，丹尼在天空中飄啊飄，不知道飄了多久，在一場盛大的煙火表演中終于重回地面。