一場大火讓翻譯【yì】樂平（賈靜雯 飾）失去了安身之處，根據房東的安排，她搬到了小提琴家世濤（陸毅 飾）的隔壁。孤男寡女，一個習慣出門向左走，另一個習慣向右走，這樣的巧合讓兩人對彼此的存在都一無所知。一次偶然中，樂平和世濤在噴水池前相遇了，相談甚歡的兩人相見恨晚，互相留了電話，遺憾的是，期待中的電話始終都未響。