《你【nǐ】聽起來很甜》首次聚焦配音圈，以配音圈職場(chǎng)新人夏小寧(孫藝寧飾)為切入點(diǎn)，講述了她陰差陽錯(cuò)的被隱藏身份的圈內(nèi)大神顧辰羽(趙志偉飾)招為助理，由于倆人的信息不對(duì)等造成了一系列啼笑皆非的誤會(huì)，卻也讓夏小寧走到了漩渦的中心。正當(dāng)她努力在職場(chǎng)站穩(wěn)腳跟的時(shí)候，巧合之下幫霸道總裁謝非(李向哲飾)趕走一只狗后，作為另一個(gè)配音大神“謝無常”的謝非也對(duì)夏小寧展開了狂熱的追求。剛剛與顧辰羽達(dá)成和解并且感情升溫的夏小寧在兩位圈內(nèi)大神的追逐之下會(huì)作何抉擇?而她的職業(yè)生涯又該如何成長(zhǎng)?